-
1 базовая отрасль промышленности
adj1) gener. industria base, industria chiave, industria madre2) econ. secondaria prioritaria3) fin. secondaria base, secondaria basilare, secondaria di base, secondaria fondamentale, secondaria principaleUniversale dizionario russo-italiano > базовая отрасль промышленности
-
2 отрасль
жindustrie, branche, secteur, activitéотрасль обрабатывающей промышленности — secteur manufacturier, branche manufacturière
отрасль с непрерывным циклом производства — industrie continue, industrie à marche continue
отрасль, закрытая для иностранной конкуренции — secteur fermé
отрасль, подвергающаяся иностранной конкуренции — secteur concurrencé par l'étranger
отрасль, представленная негосударственными производителями — industrie privée
отрасль, производящая готовую продукцию — = отрасль, производящая конечную продукцию branche-aval, secteur aval
отрасль, производящая конечную продукцию — = отрасль, производящая готовую продукцию
отрасль, производящая полуфабрикаты — secteur amont, branche-amont
отрасль, производящая средства производства — secteur de l'investissement, industrie des biens de production
отрасль, производящая товары народного потребления — industrie des biens de consommation
отрасль, состоящая из мелких производителей — см. атомистическая отрасль
отрасль, требующая высококвалифицированной рабочей силы — industrie d'intelligence, industrie du savoir
- отрасль материального производстваотрасль, уязвимая для иностранной конкуренции — industrie vulnérable
- отрасль народного хозяйства
- отрасль национальной промышленности
- отрасль производства
- отрасль промышленности
- отрасль добывающей промышленности
- отрасль оборонной промышленности
- отрасль тяжёлой промышленности
- отрасль сельского хозяйства
- отрасль с избыточными мощностями
- отрасль стратегического значения
- отрасль страхования
- отрасль сферы услуг
- отрасль, успешно развивающаяся
- отрасль экономики
- атомистическая отрасль
- базовая отрасль
- быстрорастущая отрасль
- важнейшая отрасль
- ведущая отрасль
- высокопроизводительная отрасль
- высокотехнологичная отрасль
- движущая отрасль
- депрессивная отрасль
- динамичная отрасль
- добывающая отрасль
- дотационная отрасль
- импортзамещающая отрасль
- загрязняющая отрасль
- зарождающаяся отрасль
- застойная отрасль
- защищённая отрасль
- зрелая отрасль
- капиталоёмкая отрасль
- ключевая отрасль
- конкурентоспособная отрасль
- кризисная отрасль
- крупная отрасль
- материалопроизводящая отрасль
- молодая отрасль
- монополизированная отрасль
- наукоёмкая отрасль
- невоенная отрасль
- новая отрасль
- основная отрасль
- отрасль, открытая для конкуренции
- отсталая отрасль
- передовая отрасль
- отрасль, переживающая спад
- отрасль перерабатывающая
- перспективная отрасль
- прибыльная отрасль
- приоритетная отрасль
- разные отрасли
- растущая отрасль
- ресурсоёмкая отрасль
- смежные отрасли
- современная отрасль
- стагнирующая отрасль
- старая отрасль
- субсидируемая отрасль
- товаропроизводящая отрасль
- традиционная отрасль
- трудоёмкая отрасль
- убыточная отрасль
- экспортная отрасль
- экспортноориентированная отрасль
- энергоёмкая отрасльРусско-французский финансово-экономическому словарь > отрасль
-
3 отрасль
ж. branchСинонимический ряд:область (сущ.) ветвь; область; ответвление; раздел -
4 отрасль
-
5 отрасль
-
6 industria base
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > industria base
-
7 industria base
сущ.общ. базовая отрасль промышленности, основная отрасль промышленности -
8 industria chiave
сущ.1) общ. базовая отрасль промышленности, основная отрасль промышленности2) экон. ключевая промышленность -
9 industria madre
сущ.общ. базовая отрасль промышленности, основная отрасль промышленности -
10 secondaria base
прил.фин. базовая отрасль промышленности, основная отрасль промышленности -
11 secondaria basilare
прил.фин. базовая отрасль промышленности, основная отрасль промышленностиИтальяно-русский универсальный словарь > secondaria basilare
-
12 secondaria di base
прил.фин. базовая отрасль промышленности, основная отрасль промышленности -
13 secondaria fondamentale
прил.фин. базовая отрасль промышленности, основная отрасль промышленностиИтальяно-русский универсальный словарь > secondaria fondamentale
-
14 secondaria principale
прил.фин. базовая отрасль промышленности, основная отрасль промышленностиИтальяно-русский универсальный словарь > secondaria principale
-
15 secondaria prioritaria
Итальяно-русский универсальный словарь > secondaria prioritaria
-
16 industria
f1) мастерство, искусство, умение; изобретательность; ловкостьusare ogni industria уст. — приложить все старания2) промышленность, индустрия; производство; промышленное предприятиеindustria petroliera / petrolifera — нефтяная промышленность, нефтепромышленностьindustria di prestazioni — индустрия туризма; сфера обслуживанияindustrie / rami fondamentali dell'industria — основные отрасли промышленностиindustria base / chiave / madre — основная / базовая отрасль промышленностиprogressi dell'industria — развитие промышленности3) предприятиеgrande / piccola industria — крупное / мелкое предприятие4) промысел, ремеслоindustria peschereccia — рыбный промысел5) надувательство, обманcampare sull'industria — жить обманом•Syn:••cavaliere d'industria уст. — проходимец, мошенник, авантюристl'industria caccia la povertà prov — ремесло - верный кормилец -
17 industria
indùstria f 1) мастерство, искусство, умение; изобретательность; ловкость l'umana industria -- человеческое мастерство ad industria obs -- искусно, ловко con ogni industria obs -- с большим умением и старанием usare ogni industria obs -- приложить все старания 2) промышленность, индустрия; производство; промышленное предприятие industria alimentare -- пищевая промышленность industria pesante -- тяжелая промышленность industria petroliera-- нефтяная промышленность, нефтепромышленность industria siderurgica -- черная металлургия industria spaziale -- ракетостроение industria di trasformazione -- обрабатывающая промышленность industria di prestazioni -- индустрия туризма; сфера обслуживания прочие сочет см под соотв прил industrie fondamentali, rami fondamentali dell'industria -- основные отрасли промышленности industria base d'industria obs -- проходимец, мошенник, авантюрист l'industria caccia la povertà prov -- ~ ремесло -- верный кормилец -
18 industria
indùstria f 1) мастерство, искусство, умение; изобретательность; ловкость l'umana industria — человеческое мастерство ad industria obs — искусно, ловко con ogni industria obs — с большим умением и старанием usare ogni industria obs — приложить все старания 2) промышленность, индустрия; производство; промышленное предприятие industria alimentare — пищевая промышленность industria pesante [leggera] — тяжёлая [лёгкая] промышленность industria petrolierad'industria obs — проходимец, мошенник, авантюрист l'industria caccia la povertà prov — ~ ремесло — верный кормилец -
19 industry
[ˈɪndəstrɪ]advertising industry рекламное дело agri-foodstuffs industry промышленность переработки сельскохозяйственной продукции agricultural industry сельское хозяйство agricultural industry сельскохозяйственное производство armament industry военная промышленность armament industry оборонная промышленность arms industry военная промышленность arms industry оборонная промышленность automobile industry автомобильная промышленность banking industry банковское дело basic industrial chemical industry базовые отрасли химической промышленности basic industry основная отрасль basic industry тяжелая промышленность building and construction industry строительная промышленность building industry строительная промышленность business and industry торгово-промышленная деятельность car industry автомобильная промышленность cardboard industry производство картона chemical industry химическая промышленность coal iron and steel industry металлургическая промышленность construction industry строительная промышленность cottage industry надомное производство cottage industry надомный промысел cottage industry семейное производство (для рынка) dairy industry молочная промышленность defence industry оборонная промышленность edible fish industry рыбная промышленность engineering industry машиностроение export industry отрасль, работающая на экспорт extractive industry добывающая промышленность fashion industry пошив модной одежды fish industry рыбная промышленность fishing industry рыбная промышленность food industry пищевая промышленность food processing industry пищевая промышленность foodstuff industry пищевая промышленность fragmented industry отрасль промышленности, состоящая из мелких предприятий fragmented industry слабо концентрированная отрасль промышленности heavy industry тяжелая промышленность high-technology industry промышленность с высоким уровнем технологии hollowware industry производство посуды home industry отечественная индустрия hotel industry гостиничное хозяйство import industry промышленность, работающая на импорт industry индустрия industry отрасль промышленности industry промышленность, индустрия industry промышленность industry трудолюбие, прилежание, усидчивость industry трудолюбие information industry информационная индустрия insurance industry индустрия страхования insurance industry страховое дело iron industry черная металлургия key industry ведущая отрасль key industry ключевая отрасль large-scale industry крупная промышленность large-scale industry крупносерийное производство light industry легкая промышленность manufacturing industry обрабатывающая промышленность metal goods industry промышленность металлоизделий mining industry горная промышленность nationalised industry национализированная промышленность; государственная промышленность oil industry нефтяная промышленность personal industry индивидуальное производство petroleum industry нефтяная промышленность pharmaceutical industry фармацевтическая промышленность plastics industry производство пластмасс poultry industry птицеводство primary industry базовая отрасль primary industry основная отрасль primary industry профилирующая отрасль primary industry сырьевая промышленность private industry частная отрасль private industry частная промышленность private: industry industry частный сектор промышленности; private life частная жизнь; private means личное состояние process industry обрабатывающая промышленность processing industry обрабатывающая промышленность processing: industry industry обрабатывающая промышленность secondary industry обрабатывающая промышленность service industry отрасль, производящая услуги service industry сфера услуг staple industry производство основных товаров textile industry текстильная промышленность tobacco industry табачная промышленность trade and industry торговля и промышленность urban industry городская промышленность wood industry лесная промышленность -
20 смежные отрасли
1. related branches2. related sectorsведущие сектора; главные отрасли — critical sectors
3. allied industryотраслевой итог, общий итог для отрасли — industry total
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отрасль — (Branch) Определение отрасли экономики, экономические циклы отрасли Информация об определении отрасли экономики, экономические циклы отрасли Содержание Содержание экономики Отрасли экономики Экономические циклы, их виды и влияние на различные… … Энциклопедия инвестора
Ракетно-космическая отрасль — Первые шаги в разработке собственной ракетной техники были сделаны в Японии в начале 50 х гг. в Научно исследовательском институте промышленных технологий при Токийском университете, в котором была специальная лаборатория ракетной техники. В 1955 … Вся Япония
Металлургия — от греческого metallurgeo добываю руду, обрабатываю металлы, metallon рудник, металл и ergon работа) [metallurgy] область науки и техники и отрасль промышленности, охватывающая получение металлов из руд и других материалов, а также процессы,… … Энциклопедический словарь по металлургии
металлургическая промышленность — [iron & steel and non ferrous metals industry] отрасль промышленности, охватывающая процессы получения металлов из руд или других материалов, а также связанные с изменением химического состава, структуры и свойств металлических сплавов. К… … Энциклопедический словарь по металлургии
Индустрия — (Industry) Индустрия это важнейшая отрасль народного хозяйства Индустрия красоты, туризма, развитие строительной, гостиничной, игровой индустрии Содержание >>>>>>>>>>>>>>> Индустрия (In … Энциклопедия инвестора
ТРАНЗИСТОР — полупроводниковый прибор, предназначенный для усиления электрического тока и управления им. Транзисторы выпускаются в виде дискретных компонентов в индивидуальных корпусах или в виде активных элементов т.н. интегральных схем, где их размеры не… … Энциклопедия Кольера
Государственная программа — (Government program) Государственная программа это инструмент государственного регулирования экономики, обеспечивающий достижение перспективных целей Понятие государственной программы, виды государственных федеральных и муниципальных программ,… … Энциклопедия инвестора
Минск — I столица БССР. Один из крупнейших промышленных, культурных и научных центров СССР. Центр Минской обл. Расположен по обоим берегам р. Свислочь (приток Березины) на высоте 200 220 м над уровнем моря (занимает территорию 158,7 км2). Средняя … Большая советская энциклопедия
Минск — I столица БССР. Один из крупнейших промышленных, культурных и научных центров СССР. Центр Минской обл. Расположен по обоим берегам р. Свислочь (приток Березины) на высоте 200 220 м над уровнем моря (занимает территорию 158,7 км2). Средняя … Большая советская энциклопедия
Индекс делового оптимизма — (ISM index) Определение индекса ISM, вычисление индекса ISM Информация об определении индекса ISM, вычисление индекса ISM Содержание Содержание Обозначение Метод вычисления Состав в сфере услуг Он представляет собой результаты опроса в сфере… … Энциклопедия инвестора
День машиностроителя — В 2011 году эта дата приходится на 25 сентября. Машиностроительный комплекс базовая отрасль экономики страны, тесно взаимосвязанная с ведущими отраслями экономики (топливно‑энергетический комплекс, транспорт, связь, агропромышленный комплекс,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
